ラベル 食物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 食物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017/01/22

Chinese New Year 2017

チャイニーズニューイヤー2017

いよいよ、またチャイニーズニューイヤーの時期が来ました。皆様、どういう風に過ごすつもりですか?

去年、このブログで旧正月について少し紹介しましたが、今年は子供英語で使っているYouTubeビデオを紹介したいと思います。
去年の記事はこちらまでお願いします。

こちらのビデオは旧正月の由来と習慣を説明します。


こちらのビデオは十二支の話です。


ラストは今年のシンガポールのチャイナタウンの映像です。今年は酉年ですね。チャイナタウンに飾っている巨体なニワトリをまだ見ていない人は是非ご覧に行ってください。:D


2016/12/21

Merry Christmas!

Merry Christmas everyone!

It has been a fruitful and busy year!

Clipart


It's a 3-days long weekend Christmas holiday this year. If you are still wondering what to do for Christmas, here's an ultimate guide to help you! Whether you are single or looking for something to enjoy with your family, there's something for everyone!

The ultimate guide to Christmas in Singapore

2016/05/29

2016 Dumpling festival

The dumpling festival also know as the Dragon Boat festival falls on June 9 this year. Most Singaporean Chinese celebrate this festival by doing only one thing - eat dumplings.

My grandmother is a peranakan (Malay and Chinese mixed heritage) so I actually grow up eating my grandmother's handmade nyonya dumpling.


If you are interested in the story behind the dumpling festival and the different traditional dumplings we have in Singapore, check out last year's post here --> シンガポールの粽

This year, I'm going to introduce the premium and new flavours of dumplings here in Singapore. Check it out!


6 Places In Singapore To Get Dumplings For Dragon Boat Festival

Have you tried any or are you interested in trying any?

Feel free to discuss during our next lesson or drop me an email!

2016/01/31

チャイニーズニューイヤー

中国系シンガポール人がチャイニーズニューイヤーをどうやってお祝いするんですか?

初日と2日目は新しい服を着て、親族をそろってお祝いしたり、食事をしています。15日目までに親戚や会社の同僚や友達などの家へ行って集まって、お祝いすることができます。この期間に既婚の方は独身な方や年配の方(自分の親、祖父母)にアンパオ(お年玉のこと)をあげます。
町にもとくにチャイナタウンやショッピングセンターなどセールとイベントが行います。

国中が盛大にお祝い!シンガポール「チャイニーズ・ニュー・イヤー」 - Peachy - ライブドアニュース

Challenge Yourself!
For intermediate to Advanced learners, try finding out about Chinese New Year in Singapore in the English article below.
Chinese New Year

So, why red? 

なぜ赤ですか?
むかし「年」とよばれる凶悪な怪獣がいました。
毎年、年末になると山から下りてきて、
家畜や人を食べてしまいます。
ですが、大きな音と赤い色を恐れるので、
村の人は爆竹を鳴らし、「年」を追い払いました。
またお年玉の入った赤い袋で子どもを守り、
成長を祈願しました。
ひとびとは赤いもので家を飾りましたとさ。

2015/09/22

中秋節

Do you know about the Mid-Autumn Festival?

September 27 this year is the day of the Mid-Autumn Festival. In Singapore, it is also known as the Mooncake festival or the Lantern Festival.

In my adult English classes this week, students frequently asked me the following questions:
What do Singaporeans do on Mid-Autumn Festival?
Why are mooncakes selling everywhere?
Takashimaya has a mooncake exhibition where many hotels and shops come together to promote their mooncake.
In Chinatown, why are there so many lantern decorations?

We also discussed the different things we do in Japan and Singapore on this day.

I think the following article in Japanese correctly describes the festival in Singapore. You can learn about the festival and it is definitely a good chance to talk about it with your Singaporean friends, in English!

この機会を使い、シンガポールの知り合いと中秋節について英語で語り合いましょう!

シンガポールの中秋節 | シンガポールナビ


This time, it is also the best chance to spot the supermoon. The moon will be the closest to Earth and thus, it will appear up to 14% bigger than usual. Unfortunately, like Hong Kong, Singapore is not the best place to catch the supermoon. According to the article below, North or South America would be the best places. 

Rare supermoon lunar eclipse makes for auspicious Mid-Autumn Festival - but will Hong Kong get a good view?

2015/06/24

シンガポール料理

シンガポール料理、いくつを食べたことがありますか。
食べ物について話しましょう!


Singaporean cuisine, how many have you tried?
What is a must-try for Japanese people?

2015/06/22

シンガポールに旅行するなら、絶対に行って・食べて・買ってほしい ベスト50

シンガポールに旅行するなら、絶対に行って・食べて・買ってほしい ベスト50

50 Weird Things Every Visitor To Singapore Must Do, Eat And See

そのリストから、日本人にベスト15個を選んでお勧めします。

2)ゲイランで蛙のお粥を食べる
3)& 4)近所のコーヒーショップでコーヒー・マイケルを飲む(マイケルは豆乳とグラスゼリー)
5)シンガポールスタイル朝食(カヤトースト)
6)フィッシュヘッドカレ
7)ドリアン
13)ホッカセンターでポケットティッシュを使って、席を確保する
15)ロティプラタの全ての味を食べてみる
17)チャイナタウンのど真ん中にあるヒンドゥー教寺院に訪ねる
24)プラウウビンで自転車を乗る
28)ローカル祭りを楽しむ
29)ナイトマーケットに訪ねる
33)シンガポールの遺産を見に行く(世界遺産が無いなのに)
45)民族衣装を着る
49)シンガポールのチリを味わう(特にチリクラブ)

The list has 50 things that every tourist must do in Singapore. From that list, I am recommending the top 15 things especially for a Japanese visitor:

2. Eat frog leg porridge at Geylang
3. Drink from a neighbourhood coffee shop
4. Mix your drinks – Michael Jackson is soya milk with grass jelly,
5. Have a Singaporean breakfast – kaya toast
6. Slurp up some fish head curry
7. Try the king of fruits
13. Join the queue at hawker centres & chope with tissue
15. Try all the prata flavours
17. Visit a Hindu temple in the heart of Chinatown
24. Ride bikes at Pulau Ubin
28. Celebrate our exciting local festivals
29. Visit our night markets
33. Follow a heritage trail
45. Ethnic costumes
49. Chili

from
50 Weird Things Every Visitor To Singapore Must Do, Eat And See

2015/06/21

ドリアンを食べてみませんか

ドリアンの旬が来ました。今年は豊作のため、ドリアンは安くなりました。リンギットが下落している影響もありますね。シンガポールで販売のドリアンはほとんどマレーシアから輸入します。シンガポールにはただ野生的なドリアンツリーを残っているけど、誰にも食べないと思ういます。食べられますけどね。

シンガポール人って、みんなはドリアンが好きですか。同じ対して、日本人はみんなは納豆が好きですか。ドリアンのファンが結構たくさんいますけど、嫌い人もういますよ。母と姉は好き。父は食べますけど、好きとは言えない。私かドリアンを食べている人と同じ部屋には一緒入らないです。

日本人の皆さん、食べてみませんか。私より、シンガポール人になるかもしれないですね。 (:

知っていますか。ドリアンは果物の王様です。じゃあ、女王は何ですか。ヒント:紫の果物です。

3 durians for 1 dollar!

 The durian season is here! This year, there is a bumper crop (better harvest than usual) in Malaysia. Also, as the ringgit currency falls against the Singapore dollar, the durians have also become very cheap!
Durians selling in Singapore are mostly (if not all) imported from Malaysia. Singapore still has a few wild durian trees but their fruits are usually food for the monkeys. I think nobody eats them now although they are still edible.

Do all Singaporeans like durians? This question is probably the same as “Do all Japanese like Natto?” While many people are fans of the tropical fruit, not all enjoy it. My mum and sister love durians. My dad can eat them but does not fancy. I will not stay in the same room with people eating durians.

For all my Japanese readers: Would you like to try them? You may become more Singaporean than me(:


Do you know that durian is the king of fruit? Then, what is the queen of fruit? Hint: It’s purple.  

2015/06/16

シンガポールの粽

It's the time of the year for dumplings again!
So, let's talk a little about dumplings!

How different is Singapore's dumpling from Japan's?
Do you know the story behind Singapore's dumpling?

There are at least 5 different types of dumplings in Singapore. Do you know what they are?


Here are two links in Japanese to help you understand better


端午節(Double Fifth Day)にニョニャ粽 - Happy Singapore☆Diary~シンガポール駐在日記

ちまき特集 : シンガポールねた!